Peruutusehdot /Cancellation conditions

 

Setlementtitalon tilat

Vahvistetun tilavarauksen Setlementtitalon tiloihin voi perua maksutta vähintään 30 päivää ennen tilaisuutta. Jos peruutus tehdään 29-18 päivää ennen tilaisuutta, laskutamme 30 % varauksen kokonaishinnasta. Peruutus 17-10 päivää ennen tilaisuutta 50 % kokonaishinnasta. Mikäli varaus peruutetaan alle 10 päivää ennen tilaisuutta, laskutetaan koko varauksen hinta.

Kalliolan kesäkoti

Jos varaus perutaan kaksi viikkoa ennen varauksen alkua, palautamme jo maksetun suorituksen.

Tätä myöhemmin peruutetusta varauksesta peritään 50 %:n maksu, eli palautus on puolet maksetusta suorituksesta. Alle kaksi vuorokautta etukäteen peruutetusta varauksesta peritään täysi hinta.

Varausten peruutukset sähköpostilla osoitteeseen tilat@kalliola.fi

If the reservation is canceled two weeks before the start of the reservation, we will refund the already paid performance.

A 50 % fee will be charged for a reservation canceled after this, i.e. the refund is half of the paid performance. Reservations canceled less than two days in advance will be charged the full price.

Reservation cancellations by e-mail to tilat@kalliola.fi