Rohkeamman tilan periaatteet
Rohkeamman tilan periaatteet suomeksi
Kalliolan Setlementin tilat ovat rohkeampia tiloja, joissa uskallamme olla avoimin mielin, kohdata kunnioittavasti, keskustella vaikeistakin asioista ja oppia toisiltamme. Periaatteet on yhdessä sovittu ohje, jolla pyrimme luomaan turvalliset olosuhteet osallistumiseen ja toistemme kanssa olemiseen. Kyse on yksinkertaisuudessaan toisten huomioon ottamisesta ja ystävällisyydestä. Kalliolan Setlementin tiloissa olevat, tapahtumia ja toimintaa järjestävät sekä niihin osallistuvat, sitoutuvat noudattamaan rohkeamman tilan periaatteita.
Kohtele muita ystävällisesti
Emme hyväksy tiloissamme minkäänlaista syrjintää sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen, etnisyyden, toimintakyvyn tai muun ominaisuuden perusteella. Jokainen ansaitsee tulla kohdatuksi ystävällisesti ja arvostavasti. Älä jätä ketään ulkopuolelle, halvenna tai nolaa. Älä tarkoituksella käytä loukkaavaa sanastoa, arvostele toisten ulkonäköä tai ylläpidä stereotypioita. Huolehdi siitä, että jokainen tuntee itsensä tervetulleeksi ja kohtele toisia hyväntahtoisesti.
Anna tilaa muille ja itsellesi
Pyri siihen, että kaikilla on mahdollisuus osallistua keskusteluun. Jokaisella on oikeus osallistua omista lähtökohdistaan ilman painostusta. Lähtökohtana on, että kaikki osallistuvat keskusteluun hyväntahtoisesti. Otamme myös itsellemme tilaa tarvittaessa. Tilanteesta voi poistua halutessaan.
Kunnioita toisten rajoja
Jokaisella on omat fyysiset ja psyykkiset rajat. Kysy ennen kuin toimit. Ei tarkoittaa ei. On ok sanoittaa, mikä ei ole ok – ja muiden tehtävä on kunnioittaa sitä. Kunnioita toisen yksityisyyttä ja käsittele arkoja aiheita kunnioittavasti.
Mahdollista oppiminen ja kasvu
Ole avoin uusille asioille. Opimme toisiltamme sekä virheistämme. Eriävät mielipiteet ovat mahdollisuus oppia, ei syy vastakkainasetteluun. Keskustelemme avoimesti ja kunnioittavasti, myös vaikeista aiheista. Huomautamme virheistä asiallisesti ja syyllistämättä
Oleta moninaisuutta
Emme voi päätellä toisen sukupuolta, seksuaalisuutta, etnisyyttä, uskontoa, sosioekonomista taustaa, terveyttä tai toimintakykyä. Kenenkään ei tarvitse jakaa enempää kuin haluaa. Vihapuheelle ei ole tilaa.
Pyydä anteeksi virheitäsi
Kuka tahansa meistä saattaa loukata tahattomasti ja puhua harkitsemattomasti. Tällöin otamme palautteen vastaan, pyydämme anteeksi ja korjaamme toimintaamme.
Jokainen on vastuussa rohkeammista tiloista
Jos havaitsemme vaikeita tilanteita (epäasiallista käytöstä, syrjintää, uhkaavia tai muilla tavoin ongelmallisia tilanteita), puutumme niihin ja/tai otamme yhteyttä
- Tapahtuman tai tilaisuuden järjestäjään
- Tilan häirintäyhdyshenkilöön
- Anonyymisti linkistä löytyvän lomakkeen kautta
Principles of a Braver Space in English
The spaces of Kalliola Settlement are braver spaces where we dare to be open-minded, meet each other with respect, discuss even difficult topics, and learn from one another. These principles are collectively agreed-upon guidelines aimed at creating a safe environment for participation and interaction. At their core, they are about consideration and kindness. Everyone present in Kalliola Settlement spaces, organizing events and activities, or participating in them is expected to adhere to these principles of a braver space.
Respect Others
We do not tolerate any form of discrimination on our premises based on gender, sexual orientation, ethnicity, disability or any other characteristic. Everyone deserves to be treated with kindness and respect. Do not exclude, belittle or embarrass anyone. Do not intentionally use offensive language, criticize others’ appearance or perpetuate stereotypes. Make everyone feel welcome and treat others with kindness.
Make Space
Strive to ensure that everyone has the opportunity to participate in discussions. Everyone has the right to engage on their own terms without pressure. The assumption is that all participants contribute with goodwill. We also take space for ourselves when needed, and anyone is free to leave a situation if they wish.
Respect Boundaries
Everyone has their own physical and psychological boundaries. Always ask before taking action. No means no. It is okay to express what is not acceptable, and it is the responsibility of others to respect that. Respect others’ privacy and handle sensitive topics with care.
Enable Learning and Growth
Be open to new perspectives. We learn from one another and from our mistakes. Differing opinions provide opportunities for learning, not for confrontation. We engage in discussions openly and respectfully, even on difficult topics. If mistakes are made, we address them constructively without blame.
Acknowledge Diversity
We cannot assume another person’s gender, sexuality, ethnicity, religion, socioeconomic background, health, or abilities. No one is required to share more than they wish. There is no space for hate speech.
Apologize for Mistakes
Any of us may unintentionally offend or speak thoughtlessly. In such cases, we apologize, accept feedback, and adjust our behavior.
Everyone is Responsible for Braver Spaces
If we witness problematic situations (inappropriate behavior, discrimination, threats, or other concerns), we take action and/or contact:
- The event or gathering organizer
- The harassment contact person
- Anonymously via the form available through the provided link